"典型的な明末清初風の文様だが、水注の原形はオランダの形式である。有田では、この種の中国製水注を忠実に写している。『1683年以降オランダ東インド会社の日本磁器取引』の著者、フオルカーが、この種の水注に、1666(寛文６)年銘のオランダ製銀蓋がついている一例を発表して以来、その製作年代が明らかになった。
有田の長吉谷窯は、昭和53(1978)年、有田中学校の新築移転に伴う道路拡張工事の際に、有田町教育委員会によって物原の緊急調査が実施された。ここの物原から、標題の水注と酷似した、ほぼ完形に近い水注が出土した。肥前地区古窯跡調査報告書(1984、3) は、まとめとして、長吉谷窯の古い時期を1650年前後、下限年代は1680年代より下降することはないと結論している。
この種の水注の遺例が、わが国では極めて少ないことを思うと、製作年代の明確なこれらの水注は、極めて貴重な資料と言うことが出来るであろう。なお、類品としては下記所蔵者のものが知られている。
１．S'－Hertogenbosh,Noord－brabants Museum　高さ22cm
２．Leeuwarden,Het Princessehof
３．Messrs.Premsela ＆ Hamburger,Amsterdam　高さ24cm(含蓋)(Datch silver lid,dated 1666,made by Master Symonszoon)"