色絵菊花文A字入水注と対
"純白の素地に鮮やかな呉須の発色、それに僅かな金彩を加え、すっきりとした染錦手に焼きあげたこの種の輸出磁器には、上質のものが多い。瓢形瓶に施されている菊花文は、僅かながら浮出ているが、この種の赤絵素地を猿川窯出土の陶片中に見たことがある。
水注につけられた洋文字のＯ→ｏｌｉｅｍ→ｏｉｌ→で「油」を指し、Ａ→ａｚｉｊｎ→ｖｉｎｅｇａｒで「酢」を意味する。今右衛門古陶磁参考館には、Ａ字入水注と同寸同文様のものがある。"