工芸技術 染織 ／ 昭和以降

• 平良敏子  (1921～)
• たいら　としこ
• 平成13 ／ 2001
• 芭蕉布
• 幅37.2
• 1反
• 文化庁分室（東京都台東区上野公園13-9）
• 国（文化庁）

　極上の柔らかい糸芭蕉の原皮「キヤギ」のみから績んだきわめて細い糸を琉球藍で染め、喜如嘉の芭蕉布の代表的柄の一つ「トゥイグヮー　トーニー　ハナアーシ」に、手結いの技法による緯絣の小鳥柄を加えたもの。トゥイグヮートーニーとは、経絣で作るトゥイグヮー(小鳥)の胴体をトーニー(木を刳り抜いて作った家畜の餌入れ)結びにしたもの。ハナアーシとは花柄のこと。
　昔から芭蕉の紺地は、手間が掛かるだけに晴れ着とれてきたという。