江戸
日本最初の西洋解剖書の本格的な翻訳書。明和8年(1771)小塚原での解剖の実見を契機に、クルムスの解剖書の蘭訳『ターヘル・アナトミア』が翻訳された。本書により、西洋医学の実験的実証性の認識が広まった。付図では、小田野直武が銅版画を木版画で写している。(高橋裕次氏執筆)
解体新書
杉田玄白、前野良沢ほか
杉田玄白訳
眼科新書
ブレンキ/著;杉田立卿/訳