歩兵の各個教練号令集の写本。号令はカタカナ書きのオランダ語。冒頭に「ゲーフ　アフ　ペロトン」（小隊、敬礼。対応するオランダ語はGeeft acht,Peloton.）など十数種の号令を列挙した後、八動作、四動作の銃装填、急速装填、二縦列の号令が説明されている。幕末において「ソルダート」は各個教練（sdoldaten-school’ ソルダーテン・スホール）、または、その書物を意味した。佐賀藩に導入されたオランダ式教練と密接な関連を持つ資料であろう。