居留地西側の境界(Division STREET KOBE) きょりゅうちにしがわのきょうかい

水彩 / 明治 

C. B. バーナード
明治11年/1878年
水彩・紙
22.9×35.7
1面


来歴:池長孟→1951市立神戸美術館→1965市立南蛮美術館→1982神戸市立博物館

参考文献:
・神戸市立博物館『まじわる文化 つなぐ歴史 むすぶ美―神戸市立博物館名品撰―』図録 2019
・神戸市立博物館特別展『コレクションの精華』図録 2008
・神戸市立博物館特別展『居留地返還100周年記念 神戸・横浜”開化物語”』図録 1999

「Division Street」とよばれた居留地西側の境界(現在の鯉川筋)。左(東)側が居留地、右(西)側が日本人と外国人の雑居地。この先にはメリケン波止場があります。立ち話をする中国人、人力車や荷車を引く人々、籠かきの姿も描かれ、当時の白黒写真ではわからない街の風景や人々の風俗が色鮮やかによみがえってきます。

当館は、居留地とその周辺の風景を描いたバーナードの水彩画を、合わせて5点収蔵しています。直筆(じきひつ)で「1878」と記したものが4点、「1877」が1点です。これらの年は、バーナードが神戸居留地26番のブラウン商会につとめていた時期とほぼ重なることなどから、史料的な価値も高いといえます。バーナードは戦時中も日本に留まり、昭和22年(1947)4月に93才で死去。千代夫人とともに横浜外国人墓地に眠ります。 

【近代の神戸】

作品所在地の地図

関連リンク

居留地西側の境界(Division STREET KOBE)チェックした作品をもとに関連する作品を探す

神戸居留地北端風景(SANNOMIYA KOBE 1878)
神戸居留地北端風景(Kobe, SAN-NO-MIYA)
三宮神社付近風景(San-no-Miya, Kobe)
摂州神戸海岸繁栄之図
摂州神戸海岸繁栄之図

長谷川小信(二代貞信)

イラストレイテッド・ロンドンニュース1868年3月28日号
ページトップへ