洪亮吉＠こうりょうきつ＠が、『易経＠えききょう＠』第37卦・家人の則を篆書で記したものです。洪亮吉は乾隆55年（1790）に榜眼＠ぼうがん＠（第２席）で進士で及第した人物で、経学者として知られ、孫星衍＠そんせいえん＠とともに「孫洪」と並称されました。
両者はともに金石学・文字学にも精通し、李陽冰＠りようひょう＠や夢英＠むよう＠の様式を髣髴させる細身で均一な線質の篆書を善くしました。本作でも鋒先を露にせず、均質な線で筆を進め、破綻のない精密な字姿を終始保っています。鄧石如＠とうせきじょ＠を祖とする碑学派＠ひがくは＠が勃興するまで、篆書では同様の様式が風靡していたと言います。