水墨で檜林を描く６曲１隻の屏風に，寛永の三筆として知られる近衛信尹（1565～1614）が「初瀬山夕越え暮れてやどとへば（三輪の檜原に）秋かぜぞ吹く」という和歌を大書している。本図が伝来した禅林寺（永観堂）には，信尹の書が揮毫された「いろは歌屏風」６曲１隻があり，本図と１双とされてきたが，画面の紙継や金泥引きの状態，書の下絵となる水墨画の作風などが異なっていることから，本来別々の屏風であったものが，後世になって組み合わされたと考えられる。信尹は，屏風に直に大書する作例をいくつか残しているが，下絵の水墨画と融合して，和歌の世界を表現する例は本図のみである。また，和歌の「三輪の檜原に」をあえて書かず，絵が代わって表現する趣向や，賛を予定してモチーフが中央に寄せられた構図など，水墨画と書との計算し尽された関係は特筆に値する。檜林は，抑制の効いた筆致と墨の階調で巧みに表現されており，絵師の優れた技量がうかがえる。落款はなく，筆者は不詳であるが，長谷川等伯（1539～1610）とする説が提出されている。上質の絵画と書をあわせもち，近世初期の書，工芸，絵画の動向が深く絡み合う貴重な作例である。