制作地：中国
清時代・乾隆48年（1783）
金箋着色
(本紙)18.5×54.3(縦×最大横幅)
1面
銘文：自賛の後に「癸卯穀雨後十日、擬白石翁詩意、於眞州味菘山館、為秀章二兄先生鑑、銭塘諸炘 ; 鈐印「炘」 ; 鑑蔵印「貞静堂」 ; 定静堂
諸炘＠しょきん＠（字春巌、青巌）は杭州（浙江省）の人。18世紀後期に長崎に来舶した画家として著名な張莘＠ちょうしん＠と交友があったと伝わります。春のうららかな一日、南宋の詞人、姜虁＠きょうき＠と小紅＠しょうこう＠の故事にならい、舟上で簫の音に耳を傾ける乙女を、柔らかな筆致で描き出します。
