年未詳正月二十三日付 前田利常書状(宛所不明)
ねんみしょうしょうがつにじゅうさんにちづけ まえだとしつねしょじょう あてどころふめい
概要
辛螺(にし/巻貝の総称)と土筆1折を贈呈されたことに対しての礼状。宛名は欠損しており、不明である。
前田利常が利光から利常に改名し、肥前守に任官したのが寛永6年(1629)4月13日(本史料は4月なので翌年)から、死去した万治元年(1658)までの間に書かれた書状である。
【釈文】
辛螺并土筆
一折到来、令
喜悦事候、謹言、
正月廿三日 肥前
利常(花押)