「武雄の蘭書」の内、『商工業雑誌』の各巻の目次（論文タイトル）のみを訳出したもの。原書はイギリス、ドイツ、フランス、アメリカの科学技術専門誌から最新論文を抄訳編集したもの。嘉永５(1852)年に購入された記録が有る。
　この写本には、所々に修正の朱筆の訂正があり、さらに40タイトル余の欄外に「訳済」「訳」などの書入れがみられる。「丑二月」「寅秋」「卯二月」等の記載もあり、嘉永６（1853）年から安政２（1855）年にかけて、これらの論文が訳されたと思われる。