制作地：中国
明時代・崇禎10年(1637)
絹本墨画着色
153×49.5
1幅
銘文：剣閣飛瓊 丁丑華翰劉度仿王右丞画 ; 劉度之印 ; 叔度劉郎
劉(りゅう)度(たく)は、字(あざな)は叔憲といい、銭塘（浙江省）の人。同郷の藍(らん)瑛(えい)を師とする復古的な画風で、多くの北宋画の偽作を制作しました。「剣閣(けんかく)」とは、西安から成都への道沿いにある険しい関所、「飛(ひ)瓊(けい)」とは雪が舞うことで、山道を急ぐ旅人の姿が幻想的な山岳の中に描かれています。（植松瑞希氏執筆）（170102_t08董其昌）
