制作地：中国
明時代・崇禎元年(1628)
金箋墨画
31.0×577.0
1巻
銘文：崇禎元（1628） ; 崇禎戊辰夏日為石田仁兄画於長安客舎､時余将南行石田展覧如見楊生也 友弟楊文 ; 龍友氏 ; 楊文 印
楊文聡＠ようぶんそう＠（字・龍友）は貴陽＠きよう＠（貴州省）の人。明末清初の混乱にあって明の亡命政権につき、最後は福建で清軍に殺されました。題記によれば本作は、楊文聡が石田＠せきでん＠という人物の送別に際して贈ったもので、画を見たら私を思い出してください、といいます。画中の２人の人物は、楊文聡と石田かもしれません。
