Katabira (Unlined summer garment) Orchid, firefly, and running water design on light brown ramie ground
Details
上質の麻地に波と夕立の模様を白上げにし、さらに、撚金糸(よりきんし)で波模様を、蘭の花を萌黄・鶸(ひわ)色・紅・紫・白の刺繡(ししゅう)で、蛍を黒の刺繡で表す。貴人が好んだ蘭に、夏の風物である蛍、武家が好んだ波に夕立の模様などを盛り込んだ、武家女性の夏の衣料であろう。
上質の麻地に波と夕立の模様を白上げにし、さらに、撚金糸(よりきんし)で波模様を、蘭の花を萌黄・鶸(ひわ)色・紅・紫・白の刺繡(ししゅう)で、蛍を黒の刺繡で表す。貴人が好んだ蘭に、夏の風物である蛍、武家が好んだ波に夕立の模様などを盛り込んだ、武家女性の夏の衣料であろう。
Operated jointly with NII, Powered by GETA | ©️ Agency for Cultural Affairs, Japan(C) The Agency for Cultural Affairs